put into effect sentence in Hindi

Examples

1. He declared that the party that won freedom for India should also be the party that would put into effect the entire programme of post-war reconstruction .
   उन्होंने कहा था कि जो पार्टी भारत को स्वाधीन करायेगी , उसे ही संघर्षोत्तर काल में संपूर्ण पुननिर्माण कार्यक्रम भी पूरा करना होगा .
2. Taken at face value, then, the Sharon speech amounts to a major blunder; were its defeatist policies put into effect, they would spur Palestinians to engage in more violence, and so delay a resolution of the Arab-Israeli conflict.
   शेरोन के भाषण का सीधा अर्थ निकाला जाये तो यह एक भयानक भूल है। यदि उनकी पराभूत मानसिकता की योजनायें प्रभावी हुईं तो इससे फिलीस्तीनियों को हिंसा में लिप्त होने की प्रेरणा मिलेगी तथा अरब-इजरायल संघर्ष समाधान में वे और देर करेंगे। परन्तु ऐसा उनके भाषण का सीधा अर्थ लेने पर है।